Cet objet avait déjà été restauré. Force est de constater que le travail précédent était de qualité : aucun décalage, pas de débordements, pas de rayures et une retouche minimaliste. Mais comme tous matériaux, ceux présents sur la terre cuite avaient vieilli, et il était temps de les alléger et de les remplacer. Le travail a donc consisté à nettoyer l’ancienne retouche, alléger la surface des comblements présents et retravailler la surface. Le collage et les comblements de fond étant encore stables et bien protégés, il n’était pas nécessaire de les retirer.

La retouche a été réalisée à la gouache, choisie pour sa matité et sa stabilité à la lumière. Chaque couche de peinture fut protégée avec un vernis mat afin d’éviter leur fusion entre elles, la gouache étant une peinture à l’eau. La retouche d’une terre cuite se fait progressivement en jouant à la fois sur les couleurs et la matité de la surface.